文学院是在1958年晋北师范专科学校中文系基础上发展而成立的，为山西大同大学最早成立的学院之一。学院下设汉语言文学、新闻两个系和网络与新媒体一个专业。1988年开始招收汉语言文学专业全日制本科生，2001年开始招收新闻专业全日制本科生，2017年新增新媒体传播专业方向并于当年招收本科生，2019年，新媒体方向获批为网络与新媒体专业。汉语言文学专业为国家一流专业、山西省一流专业、山西省品牌专业；中国语言文学为学校首批建设的一级学科硕士学位授权点。汉语言文学专业现有校级重点学科1门，校级精品课程1门，校级优秀教学团队1个，“黄大年式”教学团队1个；新闻学专业为校级特色专业。