(冯育民译)
中国
中华人民共和国位于亚洲中东部、太平洋西岸。
中国领土面积为960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大，居世界第三位。
中国的陆地疆界长2.28万公里，共有14个邻国：东部——朝鲜，西北部——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦，西部—阿富汗、巴基斯坦，西南部——印度、尼泊尔、不丹，南部——缅甸、老挝、越南。东部和东南部与韩国、日本、菲律宾、文莱、马来西亚和印度尼西亚隔海相望。
毗邻中国大陆边缘及台湾岛的海洋有黄海、东海和南海。海岸线全长1.8万多公里。最大的岛屿是台湾岛和海南岛。
1949年9月27日，北京成为中国首都。 中国的行政区划共设23个省、5个自治区、4个与省平级的直辖市(北京、天津、上海和重庆)及2个特别行政区(香港和澳门)。
全国人口数量为13亿[6](香港、澳门特别行政区及台湾省人口不计在内)。首都北京的人口数量为1 755万，其中509.2万为外来人口[7]。
中国的人口分布很不均衡。在人口稠密的东部沿海地区，人口密度超过每平方公里400人，中部地区为每平方公里200多人，西部地区每平方公里不足10人。
中国有56个民族，汉族占总人口的91.6% o少数民族中人口最多(超过100万人)的是：壮族、回族、维吾尔族、苗族、满族、藏族、蒙古族、羌族、布依族、朝鲜族、侗族、瑶族、白族、哈尼族、哈萨克族、傣族和黎族。这些少数民族虽然人数较少，但分布地区超过国土面积的60%[8]。
中国的官方语言是汉语(普通话为标准国语)，汉语也是联合国6种官方语言之一。
国家元首是中华人民共和国主席。国家主席与中国全国人民代表大会常务委员会共同行使国家最高权力，在中国全国人民代表大会及其常务委员会决议基础上颁布法令、发布命令、任免国务院成员、接受外国外交代表、任命和召回驻外全权代表以及批准和废除条约及重要协定。
从2005年3月起，国家主席正式兼任中央军事委员会主席的职务(中央军事委员会是全国最高军事指挥机关)。
国务院是国家最高权力机关的执行机关，负责实施中国全国人民代表大会及其常务委员会制定的法律和决议、在职权范围内制定行政措施和行政决议、颁布命令和指令。国务院组成中包括22个部、3个国家委员会、1个署以及中国人民银行(中央银行)。
国家机关包括全国人民代表大会、地方各级人民代表大会、国务院、地方各级人民政府、中央军事委员会、最高人民法院和最高人民检察院。
人民代表大会制度是中国的根本政治制度。人民代表大会代表社会各界，是管理国家事务的主要方式。在人民代表大会权力机制下，行政机关、法院、检察院和军事指挥机关职权划分清晰。全国人民代表大会每届任期5年，每年召开一次会议。会议通常在三月举行，历时11一巧天。在全国人民代表大会闭会期间，全国人民代表大会常务委员会行使最高国家权力。人大代表由下一级人民代表大会选举。
全国人民代表大会选举国家主席和副主席、中央军事委员会主席、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长，批准国务院总理、副总理、国务院成员、部长以及国家审计署审计长的任命。
2010年，中国成为世界第二大进口国，商 品进口额超过1.4万亿美元，占世界贸易总额的10%[9]。2010年的统计数据显示，中国经济增长为10.3%[10]。
2001年，中国居民年均收人为800美元，2009年达到2 500美元[11]。
如今，中国工业门类齐全，工厂数量居世界首位。制药业、汽车工业和冶金工业快速发展，电子、石化、航空制造以及稀有金属冶炼等现代化行业已经初具规模。
中国的石油工业为全国提供了21%的燃料能源，石油出口约占国家外汇收人的16% o国内现有32家采油企业，石油总储量为640亿吨。
中国工业的特点是：自然资源丰富，开采业落后于加工业；轻工业方面，纺织工业和食品工业比较发达，其产品占全部工业产品的21%以上。
与此同时，中国的机械制造业发展迅速，上海、哈尔滨、北京、沈阳、天津和大连等城市成为大型机械制造中心。汽车生产基本能够满足国内市场需求，进口汽车只占销售额的9%—10%。
生物技术的开发和研究主要用于粮食增产、新能源开发、旧能源再生、重大疾病的预防和治疗、无废料生产以及减少空气排放物等领域。
在信息技术领域，着重完善和推广现有技术，并进行以下各领域的研究：现代测量技术、计算技术、通讯技术、天气预报技术、矿产勘探及勘探数据加工技术、林业、农业和工业产品等级及质量检测技术。
中国提倡建设“社会主义精神文明”，全方位构建和谐社会，培养爱国主义，重视传统文化遗产。
主要宗教是佛教、伊斯兰教、道教、天主教和基督教。
中国的教育体制为九年制义务教育。义务教育完成之后可通过考试继续升人高中学习3年，之后是职业教育和高等教育。教育(包括职业教育)由中央和地方财政拨款。联盟为基础的、人民民主专政的中华人民共和国。
中国国旗为红色，上