金凤 2022年3月22日

加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲研究院中国研究中心主任、汉学家齐慕实教授，从温哥华发来的追悼词，他也是外国研究邓拓的专家：

一座闪耀在华夏大地的灯塔熄灭了。对其家人而言，对马兰村而言，甚至对身处遥远异乡的一位好奇学子而言，邓小岚都是一束充满神奇之光。她是践行父亲邓拓正直与担当之品格以及母亲丁一岚之爱心与责任感的典范。四十年前，她和爱人刘先生欢迎我来到他们的家，鼓励我走进他们炽热的家国情怀，分享他们对祖国和世界的美好憧憬。我会永远怀念小岚的笑容，怀念她开朗的自信，怀念她热诚的邀请——“来吧，让我们一起欢唱！”

A Chinese beacon has gone out. Deng Xiaolan was a light not only for her family,for Malancun,but even for a wondering student from afar. She was a model of the integrity and commitment of her father,Deng Tuo,and the heart and sense of responsibly of her mother,Ding Yilan.Four decades ago,she and Lao Liu welcomed me to their home and encouraged me to learn the heart and soul of their family, their country, their hopes for China and the world.l will always miss Xiaolan's smile,her cheerful confidence,her invitation,"Come on, let's sing this!"