姓名:陈琦 性别:男 出生年月:1981年 1 月
职称:教授 学历:博士研究生 学位: 文学博士
Email: chenqi@usst.edu.cn 行政职务:国交处副处长
研究方向:篇章语言学、语用学、德汉对比语言学
学习和工作简历:
2003年6月毕业于山东大学, 获德语文学学士学位;
2006年6月毕业于同济大学, 获外国语言学及应用语言学硕士学位;
2013年6月毕业于复旦大学, 获外国语言学及应用语言学博士学位;
2012年4月至2013年4月任德国明斯特大学访问学者;
2013年9月至2014年9月任德国杜伊斯堡埃森大学访问学者,从事博士后研究;
2006年6月至今在上海理工大学工作,2014年6月晋升为副教授,任外国语言学及应用语言学和翻译(德语)专业硕士生导师,2019年6月晋升为教授;
2015年9月至2021年4月 任上海理工大学外语学院副院长。
2021年4月至今 任上海理工大学国际交流处副处长。
教学及科研项目:
(1) 2019年至2021年,参与上海市教委重点建设课程“德语基础语法与词汇”(排2)。
(2) 2018年,主持获批上海市精品课程“综合德语”。
(3) 2018年,主持完成上海理工大学研究生高水平国际化课程项目(外国专家来华授课专项)“科技德语笔译”。
(4) 2017年至2019年,完成上海市教委重点建设课程“德语国家概况”(结项优秀)。
(5) 2017年至2018年,参与上海理工大学“精品本科”系列教材项目《科技德语阅读教程》(排2)
(6) 2017年至2018年,主持完成上海理工大学研究生重点建设课程“科技德语概论”。
(7) 2016年至2017年,主持完成上海理工大学“精品本科”系列教材项目“大学德语教程(第二册)”。
(8) 2016年至2017年,主持完成上海理工大学“精品本科”重点教改项目“理工类德语专业建设的特色凝练与人才培养”。
(9) 2016年至2017年,主持完成上海理工大学人文社科“攀登计划”科研项目“德汉学术语篇的行为表征模式研究”。
(10) 2015年至2017年,主持完成上海市教委重点建设课程“综合德语”(结项优秀)。
(11) 2015年至2019年,主持国家社科基金青年项目“基于自然语料的德、汉语投射性构式对比研究”。
(12) 2015年至2018年,负责国家社科基金重大项目“歌德全集”子课题“卷36:书信卷”翻译。
教学及科研成果:
1. 论文
(1) 汉、德语学术论文注释性言语行为对比研究,《外国语》,2017(6):40-48.(CSSCI期刊)
(2) 德、汉语左偏置构式的语用认知对比研究,《外语教学与研究》,2017(2):215-226.(CSSCI期刊)
(3) Zur Forschungslandschaft der germanistischen Linguistik an chinesischen Hochschulen: Perspektiven und Herausforderungen. Jahrbuch für internationale Germanistik, 2017(2):169-182. (A&HCI期刊)
(4) Textkommentierung und Selbstdarstellung in deutschen und chinesischen sprachwissenschaftlichen Artikeln. Jahrbuch für Internationale Germanistik Reihe A, 2017 (130): 391-410.
(5) Kommunikative Elemente in wissenschaftlichen Texten: Eine kontrastive Studie zu deutschen und chinesischen Fachaufsätzen der Medizin. Kontrastive Fachsprachenforschung Deutsch Chinesisch (=Sprachkontraste und Sprachbewußtsein), 2016(2): 83-96.
(6) Informations- oder Gedächtnisträger? Eine kontrastive Untersuchung von deutschen und chinesischen Todesanzeigen. Muttersprache,2014(3): 245-258.(A&HCI期刊)
(7) 基于自然语料的德语附加标记语研究,《德语人文研究》,2015(1):22-27.
(8) Rezension zu „Gesprochene