中国外文出版发行事业局黄友义教授在报告中表示，“数字人文下中国话语的传播”反映出翻译在中国话语传播中正发挥着越来越重要的作用，外语人尤其是译者应具备扎实的业务功底，知己知彼，有效传播中国声音。近年来，曲阜师大数字人文研究中心运用文本数据处理技术适时把握中国方案、中国智慧在非洲国家的传播状况，研究成果有很高参考价值。