周恒祥,男,1953年10月生,1981年德语专业硕士毕业,曾任职于同济大学与德国波鸿鲁尔大学,并在中、德多所高校授课,是在德国颇受尊重的中国学者。其所著的《德汉法律词典》《证书证件德译技巧》,编译的诸多中德法律规范等,被广泛应用于政府行政部门、大学高校等,具有较大的影响力;其独立翻译大量中德成文法和法律文献,受到国内权威机构和学者的重视。此外,他作为德国的宣誓翻译与德国联邦司法部的特邀翻译,连续16年参与了自2000年中德两国总理签订《中德法律交流与合作协议》后开启的中德法治国家对话,是此项国家级重大交流项目中唯一参加时间最长的中方人员,为中德合作交流贡献自己的力量。同时,他还担任柏林同济校友会常务理事一职,参与组织、安排各类柏林同济校友交流活动,并曾多次作为讲座人,为在德同济校友与在德留学生等讲授关于德国法律语言与德国法律规范等讲座,深受好评。


周恒祥 可能工作过的组织/机构/部门/团队:


周恒祥 可能工作过的同事:

粤ICP备17091748号-1
剧本杀复盘 剧本杀复盘 红酒 ChatGPT