亨利克·显克微支
(Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz) (1846年5月5日—1916年11月15日),波兰作家。主要作品有三部曲:《火与剑》、《洪流》及《渥洛杜耶夫斯基先生》、《十字军骑士》、《你往何处去》、《在沙漠与荒野中》等。由于“他史诗一般的作品表现出的卓越成就”,获1905年诺贝尔文学奖。
作品
波兰作家亨利克·显克微支的名字对广大读者来说并不陌生,他的历史小说《十字军骑士》已经为大家所熟悉,而他的另一部历史小说《你往何处去》读过的人恐怕就不多了,这是一部情节曲折、可读性很强的作品。小说通过罗马青年贵族维尼裘斯和信奉基督教的少女黎吉亚之间悲欢离合的爱情故事,反映了暴君尼禄统治时期异教的罗马与基督教之间的斗争,这部小说为显克微支赢得了1905年诺贝尔文学奖。
小说反映的是公元一世纪五六十年代罗马帝国动乱生活的真实场景,包括两条线索,一条是以尼禄为首的罗马暴政对以基督教徒为代表的奴隶们的残酷迫害以及尼禄同元老重臣之间的矛盾。小说对尼禄的形象作了淋漓尽致的刻画,这个残酷多疑的暴君双手沾满了人民的鲜血,他的母亲、妻子和老师塞内加都分别惨死在他的手下,就连他的宠臣裴特洛纽斯,虽然好几次躲过厄运,最后由于奸臣的挑唆,也没能逃出他的魔爪。尼禄的命令就是圣旨,他为了欣赏大火的景象,竟下令焚毁罗马城,事后又把罪责强加于基督教徒身上,派人大肆逮捕他们,并把这些无辜的替罪羊送到竞技场,有的任凭猛兽撕扯、啃噬,有的被他钉在十字架上示众,还有的被迫穿上浇了沥青的紧身衣,给绑在“火刑柱”上活活烧死。最惊心动魄、惨不忍睹的是竞技场表演的压轴戏———凶蛮的野牛残杀手无寸铁的少女黎吉亚......一场场、一幕幕,无不扣人心弦,使人不忍掩卷。
与这种血腥场面形成鲜明对照的是皇族维尼裘斯与人质黎吉亚姑娘的爱情纠葛以及由此而渲染的基督教善良、仁慈、忍耐、宽容的美德,这也是小说中的第二条线索。维尼裘斯是一名罗马帝国的青年将领,他最初只是被黎吉亚的美色所迷恋,想把她抢过来当情妇,结果没有成功,带去的打手白白送死,自己也被黎吉亚的保护人折断了臂膀,险些丧命。善良的黎吉亚不但救了他的命,还照顾他养好了伤。黎吉亚以德报怨的高尚品德感化了维尼裘斯,这个充满异教思想的奴隶主终于“改邪归正”,站到了虔信基督教的黎吉亚一边。
一场用六个章节写成却丝毫不让人觉得冗长的骇人听闻的大火,一幕血肉横飞、惨绝人寰的人兽殊死拼搏,一段生离死别、曲折凄婉的爱情经历,每一处都显示出这位诺贝尔文学奖得主深厚的创作功力,小说的艺术魅力也就不言而喻了。
《你往何处去》初版于1980年,现在上海译文出版社将这部小说和其他两部同样精彩的古罗马小说《斯巴达克思》、《庞贝城的末日》以崭新的面貌重版推出,由陶雪华工作室设计封面,采用国际上流行的A5开本,古雅而大气,这三本古罗马小说对于读者,尤其是青年读者了解历史是大有裨益的