26-11.汪德迈(Léon Vandermeersch)、金丝燕编著《古文言读本》(法文版)，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第20册),Paris:Éditions You Feng Libraire & Éditeur，2017。
26-12.金丝燕等译《药师琉璃光七佛本愿功德经》(法文版) ，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第21册),Paris:Éditions You Feng Libraire & Éditeur，2017。
26-13.[德]艾伯华(Wolfram Eberhard)《中国民间故事类型》(修订版)，王燕生、周祖生译，刘魁立审校，董晓萍校注，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第23册),商务印书馆，2017，2018。
26-14.董晓萍《中国经典故事》(法文版) ，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第22册),Paris：Nuvis，2017。
25.[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(共7册),中国大百科全书出版社，2016。
25-1.乐黛云《跨文化方法论初探》，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第1册),中国大百科全书出版社，2016。
25-2.[法]汪德迈(Léon Vandermeersch)《中国文化思想研究》，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第2册),中国大百科全书出版社，2016。
25-3.[法]金丝燕、[法]法宝(T·Dammaratana)《佛经汉译之路：〈长阿含·大本经〉对勘研究》，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第3册),北京大学出版社，2016。
25-4.[法]金丝燕《文化转场：中国与他者》，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第4册),中国大百科全书出版社，2016。
25-5.程正民《跨文化研究与巴赫金诗学》，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第5册),中国大百科全书出版社，2016。
25-6.董晓萍《跨文化民间文艺学》，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第6册),中国大百科全书出版社，2016。
25-7.[法]劳格文（John Lagerwey）《华南民俗志》，在[法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第7册),中国大百科全书出版社，2016。
24.董晓萍、王一川主编《中国文化软实力发展战略研究》(全2册)(第二主编、第一主编为王一川) ,商务印书馆,2015。
24-1.王一川等《中国文化软实力发展战略综论》，商务印书馆,2015。
24-2.董晓萍《中国民俗文化软实力发展战略专论》，商务印书馆,2015。
23.董晓萍等主编《聆听女教授：研究与叙事》(第一主编兼作者，第二、三主编为王静爱、郑新蓉)，中国社会科学出版社，2014。
22.董晓萍、王一川主编《文化如风——中国文化软实力发展战略论纲》，中国社会科学出版社，2013。
21.董晓萍等主编《民俗学与新时期国家文化建设》(第一主编，第二、三主编为朝戈金、萧放)，中国社会科学出版社，2013。
20.董晓萍、万建中主编《北师大民俗学论丛》,中华书局，2013。
19.董晓萍选编《钟敬文文选》，中华书局，2013。
18.董晓萍等主编《北京内城寺庙碑刻志》（全两册）（第一主编，第二主编为Marianne Bujard），国家图书馆出版社，2011。
17.董晓萍主编“中国民俗学高等教育教材遗产”丛书(全三册)，高等教育出版社，2010。
17-1.钟敬文主编《民间文学概论》(第二版)，高等教育出版社，2010。
17-2.钟敬文主编《民间文学作品选》(第二版)，高等教育出版社，2010。
17-3.钟敬文主编，许钰、董晓萍副主编《民俗学概论》(第二版)，高等教育出版社，2010。
16.董晓萍主编“数字民俗文化遗产丛书”(全4册),北京师范大学出版社，2009。
16-1.董晓萍等《数字钟敬文工作站》，北京师范大学出版社，2009。