334.[爱沙尼亚]瓦尔克（Ülo Valk）《民俗与他者：传说构建社会现实——以爱沙尼亚传说研究为重点》，董晓萍译，《民俗典籍文字研究》，2017年第19辑，第42-54页。
333.董晓萍《经典民俗学批评与发展》，《西北民族研究》，2017年第2期，第140-144页。
332.董晓萍《钟敬文建设中国民俗学派的过程与趋势》，《西北民族研究》，2017年第1期，第198-203页。
331.[法]Christian Lamouroux(蓝克利)、董晓萍《北京成文厚个案研究—撰写北京商业史的资料、方法与初步结果》，收入黄兴涛、陈鹏编《民国北京研究精粹》，
北京师范大学出版社，2016，第106-141页。
330.董晓萍《跨文化的民间文学研究》，《民间文化论坛》，2016年第5期，第26-28页。
329.董晓萍《当前跨文化研究的重点与要点》，《跨文化对话》，2016年第35辑，第313-318页。
328.董晓萍《钟敬文留日研究：东方文化史与民俗学》，《北京师范大学学报》，2016年第5期，第21-32页。
327.董晓萍《党性民间文艺与社会主义新文化建设》，《民俗典籍文字研究》，2016年第17辑，第83-94页。
326.董晓萍《故事文化软实力与大学文化建设》，《文化软实力》，2016年第2期，第66-75页。
325.董晓萍《跨文化大学教育：非遗与多元文化》，《石河子大学学报》，2016年第3期，第47-55页。
324-1.董晓萍《翻译与跨文化——解读(德)艾伯华<中国民间故事类型>的翻译经过、发现与意义》（上），《西北民族研究》，2016年第2期，第101-118页。
324-2.董晓萍《翻译与跨文化——解读(德)艾伯华<中国民间故事类型>的翻译经过、发现与意义》（下），《西北民族研究》，2016年第3期，第114-125页。
323.董晓萍《体裁学研究的个案方法—从京剧与故事两个不同体裁切入》，《辽宁大学学报》，2016年第2期，第145—152页。
322.董晓萍《跨文化对话与国家文化软实力同步建设》，《西北民族研究》，2016年第1期，第82-84页。
321.董晓萍《从宝卷研究民间信仰》，《民间文化论坛》，2016年第1期，第121-124页。
320.董晓萍《邮件社会学》，《文史知识》，2016年第1期，第108-112页。
319.董晓萍《聂石樵与钟敬文的民间文学教学》，《文史知识》，2015年第12期，第68-72页。
318.董晓萍《聂石樵与钟敬文先生的交谊》，《文艺报》，2015年11月30日第3版《副刊》。
317.董晓萍《党性民间文艺理论的核心概念与思想争论》，《西北民族研究》，2015年第4期，第47-60页。
316.董晓萍《中法专家致力跨文化研究》 ，《西北民族研究》，2015年第4期，第221页。
315.董晓萍《他是有一盏心灯的人》，《中国艺术报》，2015年10月19日第8版。
314.董晓萍《民间文艺在社会主义意识形态文化中的地位》，《民俗典籍文字研究》，2015年第16辑，第72-86页。
313.董晓萍《民间碑刻使用的文字传统与民俗传统——从民俗学与语言文字学交叉研究的角度切入》，《民俗研究》，2015年第5期，第5-12页。
312[.英]白馥兰（Francesca Bray）撰，董晓萍译《科学、技艺、技术：中国农业从物质到知识的穿越》，《北京师范大学学报》，2015年第4期，第84-104页。
310.董晓萍《《佛经故事》数据库：民俗学者的问题与方法》，《励耘学刊》，2014年第2辑，第1-32页。
309.董晓萍《民族音乐与民族文化主体性》，（广州）《星海音乐学院学报》，2015年第1期，第1-4页下转第37页。
308.董晓萍《党指导民间文艺理论的发展历程——苏联理论与民间文艺研究之一》，《西北民族研究》，2015年第1期，第152-161页。